ὄνομαι

ὄνομαι
ὄνομαι, [ per.] 2sg.
A

ὄνοσαι Od.17.378

; [dialect] Ep. [ per.] 2pl. οὔνεσθε (Aristarch. ὀνόσασθε, Buttm. and Pap. οὔνοσθε) Il.24.241 ; [ per.] 3pl.

ὄνονται Od.21.427

, Hdt.2.167 ; opt.

ὄνοιτο Il.13.287

: [tense] impf. [ per.] 3pl. ὤνοντο ([etym.] κατ-) Hdt.2.172 : [dialect] Ep. [tense] fut.

ὀνόσσομαι Il.9.55

, Od.5.379 : [tense] aor.

ὠνοσάμην Il.14.95

; [dialect] Ep. part.

ὀνοσσάμενος 24.439

: also [dialect] Ep. [tense] aor. [ per.] 3sg.

ὤνατο 17.25

; and [voice] Pass. ὠνόσθην ([etym.] κατ-) Hdt.2.136 ; cf. ὀνοστός, ὀνοτός :—blame, find fault with, treat scornfully, c. acc.,

νῦν δέ σευ ὠνοσάμην πάγχυ φρένας Il.14.95

;

οὔ τίς τοι τὸν μῦθον ὀνόσσεται 9.55

;

οὐδέ κεν . . μένος καὶ χεῖρας ὄνοιτο 13.287

;

ὡς ἂν σὴν ἀρετὴν . . οὔ τις ὄνοιτο Od.8.239

: folld. by a relat., ἦ οὔνεσθ' ὅτι μοι . . Ζεὺς ἄλγε' ἔδωκεν; do ye think it a light thing that . . ? (others wrongly refer it to ὀνίνημι, is it to your profit that . . ?), Il.24.241 ; ἦ ὄνοσαι ὅτι τοι βίοτον κατέδουσιν ἄνακτος ; Od.17.378: c. gen., οὐδ' ὧς σε ἔολπα ὀνόσσεσθαι κακότητος for all that, I think thou wilt not quarrel with thy ill-luck (i.e. deem it too light), 5.379 : [dialect] Ep. Verb, once in Hdt. (cf. κατόνομαι),

ὄ. τινά

throw a slur upon,

2.167

.—In AP7.484 (Diosc.) v.l. for ὀνίνημι (q.v.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • όνομαι — ὄνομαι (Α) (επικ. τ.) 1. επιρρίπτω μομφή σε κάποιον, κατηγορώ, χλευάζω 2. περιφρονώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Οι συνδέσεις τού ρήματος με χεττιτ. hanhaniya «κατηγορώ», με ιρλδ. on «λάθος» και με λατ. nota «γνώρισμα, σημείο» θεωρούνται εξαιρετικά …   Dictionary of Greek

  • ὄνομαι — blame pres ind mp 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οὔνεσθε — ὄνομαι blame pres imperat mp 2nd pl ὄνομαι blame pres ind mp 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνόσασθε — ὄνομαι blame aor imperat mid 2nd pl (epic) ὄνομαι blame aor ind mid 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὄνοσαι — ὄνομαι blame pres ind mp 2nd sg (epic) ὄνομαι blame aor imperat mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνοσσάμενοι — ὄνομαι blame aor part mid masc nom/voc pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνοσσάμενος — ὄνομαι blame aor part mid masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνοσάμενος — ὄνομαι blame aor part mid masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνοσάμην — ὄνομαι blame aor ind mid 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνοῖτο — ὄνομαι blame pres opt mp 3rd sg (epic) ὀνέομαι D Mort. pres opt mp 3rd sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀνάσθω — ὄνομαι blame aor imperat mid 3rd sg ὀνίνημι D Mort. aor imperat mid 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”